+
Related Flashcards
Related Topics
Cards In This Set
| Front | Back |
|
Muted
|
Consordino
sourdine
mit dampfer (gedampit in horns)
|
|
Take off mutes
|
Via sordini
enlevenz le sourdines
Dampfer weg
|
|
Divided
|
Divisi
divises
geteilt
|
|
Divided in 3 parts
|
Div a 3
div. a 3
dreifach
|
|
Divided into 4 parts
|
Div. a 4
div. a 4
vierfach
|
|
In unison
|
Unisono
unis
zusammen or einfach
|
|
A 2
|
A 2
a 2
zu 2
|
|
At the bridge
|
Sul ponticello
sur le chevalet
sul ponticello or am Steg
|
|
Over the fingerboard
|
Sul tasto
sur la touch
am Griffbrett
|
|
With the wood of the bow
|
Col legno
avec le bois
col legno
|
|
At the point of the bow
|
Punta d'arco
de la pointe
Spitze
|
|
At the frog
|
Al tallone
du talon
am Frosch
|
|
Bells in the aire
|
Campane in aria
pavillons en l'air
Schalltrichter auf die Halfte
|
|
Stopped
|
Chiuso
bouche
gestopft
|
|
Brassy
|
Cuivre
schmetternd
|
