Front | Back |
Wynajmować komuś
|
To lease to sb; to rent to sb; to let to sb
|
Wynajmować od kogoś
|
To lease from sb; to rent from sb
|
Wynajmujący
|
Lessor
|
Najemca
|
Lessee
|
Wynajmujący nieruchomość
|
Landlord = lessor of real estate
|
Najemca nieruchomości
|
Tenant = lessee of real estate
|
Cesja
|
Assignment
|
Podnajem
|
Sublease; sublet
|
Podnajmować komuś/od kogoś
|
To sublease to/from; to sublet to (tylko komuś)
|
Najem pomiędzy przedsiębiorcami
|
Commercial lease = B2B lease
|
Najem komercyjnej nieruchomości
|
Business tenancy = B2B lease of real estate
|
Dzierżawa
|
Lease with the right to collect profits
|
Przydatność do określonego celu (art.664 §1 kc)
|
Fitness for a particular purpose (to be fit vs. unfit)
|
Powszechnie znany jako
|
Commonly known as
|
Umowa najmu na czas oznaczony
|
Fixed term lease
|