Front | Back |
Roma has secured no fewer than ten Oscars nominations.
|
a remportéRoma [a remporté] no fewer than ten Oscars nominations.
|
The film is nominated in no less than ten categories including the most coveted ones:
|
les plus convoitéesthe film is nominated in no less than ten categories including [les plus convoitées]:
|
Best Picture, Best Director and Best Actress in a leading role for Yalitza Aparicio
|
meilleur film[meilleur film], Best Director and Best Actress in a leading role for Yalitza Aparicio
|
She was one of the film's breakout stars,
|
stars naissantesShe was one of the film's [stars naissantes],
|
Roma also owes its success to the way it portrays domestic strife
|
représenteRoma also owes its success to the way it [représente] domestic strife
|
And social hierarchy amid political turmoil.
|
bouleversement politiqueand social hierarchy amid [bouleversement politique].
|
It mirrors the social climate today
|
reflèteit [reflète] the social climate today
|
And the class struggle.
|
lutte des classesand the [lutte des classes].
|
Whether we like it or not, we're all connected, sharing a space and time,
|
qu'on le veuille ou non[qu'on le veuille ou non], we're all connected, sharing a space and time,
|
And when we finally choose to embrace that connection,
|
accepterand when we finally choose to [accepter] that connection,
|
Of justifying its status as a force to be reckoned with in the world of cinema:
|
redoutableof justifying its status as [redoutable] in the world of cinema:
|
With several awards under its belt,
|
à son actifWith several awards [à son actif],
|
Netflix has now joined the big leagues of movie production.
|
la cour des grandsNetflix has now joined [la cour des grands] of movie production.
|