Front | Back |
Brexit is a work in progress.
|
un travail en coursBrexit is [un travail en cours].
|
They fear for their jobs, healthcare,
|
services de santéThey fear for their jobs, [services de santé],
|
And even their homes with their residency rights up in the air.
|
en suspensand even their homes with their residency rights [en suspens].
|
One of the key differences between the proposals we've put forward and those in the European Union (...)
|
proposéOne of the key differences between the proposals we've [proposé] and those in the European Union (...)
|
And a reciprocal agreement will provide the same certainty
|
fourniraand a reciprocal agreement [fournira] the same certainty
|
"Theresa May makes a lot of promises but then, look at the fine print
|
le texte en petits caractères"Theresa May makes a lot of promises but then, look at [le texte en petits caractères]
|
And you will see that her word is not to be trusted."
|
on ne doit pas lui faire confianceand you will see that [on ne doit pas lui faire confiance]."
|
EU citizens will be required to re-apply for residency
|
devrontEU citizens [devront] to re-apply for residency
|
no matter if they've been living in Britain for decades.
|
peu importe[peu importe] if they've been living in Britain for decades.
|
At the moment, there's nothing legally guaranteeing they can remain.
|
resterAt the moment, there's nothing legally guaranteeing they can [rester].
|
The anxiety is making some seek therapy
|
suivreThe anxiety is making some [suivre] therapy
|
"The problem is the uncertainty surrounding Brexit.
|
autour du"The problem is the uncertainty [autour du] Brexit.
|
This is causing an immense stress on people's livelihoods,
|
existenceThis is causing an immense stress on people's [existence],
|
Brexit has prompted a "Brexodus", with tens of thousands of EU nationals leaving
|
a déclenchéBrexit [a déclenché] a "Brexodus", with tens of thousands of EU nationals leaving
|