Front | Back |
Assignment of rights
|
Cesja, przelew wierzytelności
|
Assignor
|
Cedent
|
Assignee
|
Cesjonariusz
|
Delegation of duties
|
Przekazanie obowiązków
|
Transfer of liabilities
|
Przeniesienie zobowiązań
|
Delegator
|
Przekazujący obowiązki
|
Delegate (UK) = delegatee (US)
|
Przejmujący obowiązki
|
Novation
|
Nowacja: (1) odnowienie (por. art. 506 kc), lub (2) cesja praw i przekazanie obowiązków
|
Privity of contract
|
Względna skuteczność stosunku obligacyjnego pomiędzy jego stronami (inter partes)
|
Third party beneficiary
|
Beneficjent będący osobą trzecią
|
To be vested in sb.
|
Należeć do kogoś; przysługiwać komuś
|
Promisor
|
Składający obietnicę
|
Promisee
|
Otrzymujący obietnicę
|
Inferred
|
Wywnioskowany
|
Thus
|
Tym samym; w ten sposób; tak więc
|