Front | Back |
It is not only the ubiquitous climate change which, of course, could lead to
|
mener àIt is not only the ubiquitous climate change which, of course, could [mener à]
|
Without that ice, bears can't hunt the seals that make up most of their diet.
|
alimentationWithout that ice, bears can't hunt the seals that make up most of their [alimentation].
|
"They have to capture at least one seal every 5 to 10 days.
|
tous les"They have to capture at least one seal [tous les] 5 to 10 days.
|
That's just the break even,
|
seuil d'équilibreThat's just the [seuil d'équilibre],
|
And if they don't do that, they're gonna lose weight, and if they lose weight,
|
perdre du poidsand if they don't do that, they're gonna [perdre du poids], and if they lose weight,
|
Their ability to reproduce, and so forth."
|
et ainsi de suitetheir ability to reproduce, [et ainsi de suite]."
|
And that is increasingly leading some polar bears to look for food where people live.
|
chercherAnd that is increasingly leading some polar bears to [chercher] food where people live.
|
That authorities declared a state of emergency to deal with the bears.
|
s'occuper dethat authorities declared a state of emergency to [s'occuper de] the bears.
|
The reason for the concentration in Novaya Zemlya is obviously their garbage place.
|
déchetsThe reason for the concentration in Novaya Zemlya is obviously their [déchets] place.
|
It looks like they put huge portions of something edible.
|
comestibleIt looks like they put huge portions of something [comestible].
|
In other places, they're down by about 40%.
|
diminuentin other places, they [diminuent] by about 40%.
|
If that happens, environmentalists believe polar bears won't be able to survive in the wild.
|
seront incapablesIf that happens, environmentalists believe polar bears [seront incapables] to survive in the wild.
|
It was normal when in some areas, there wasn't any ice for a couple of weeks,
|
zonesIt was normal when in some [zones], there wasn't any ice for a couple of weeks,
|
The concern is that by the end of the century
|
inquiétudeThe [inquiétude] is that by the end of the century
|