Front | Back |
Security
|
Zabezpieczenie rzeczowe
|
Collateral
|
Przedmiot zabezpieczenia
|
Security interest
|
Zbiór uprawnień w stosunku do przedmiotu zabezpieczania
|
Right in rem
|
Prawo rzeczowe w znaczeniu podmiotowym (skuteczne erga omnes)
|
Secured transaction
|
Transakcja zabezpieczona rzeczowo
|
Secured party
|
Wierzyciel zabezpieczony rzeczowo
|
Security in land
|
Zabezpieczenie rzeczowe, którego przedmiotem jest nieruchomość
|
Quasi-security
|
Zabezpieczenie osobiste
|
Possessory security
|
Zabezpieczenie z przeniesieniem posiadania przedmiotu zabezpieczenia
|
Non-possessory security
|
Zabezpieczenie bez przeniesienia posiadania przedmiotu zabezpieczenia
|
Underlying
|
Będący źródłem, fundamentalny, podstawowy; rzeczywisty, prawdziwy
|
Default
|
Niedotrzymanie zobowiązania
|
Floating charge
|
Zabezpieczenie na zbiorze rzeczy lub praw, choćby jego skład był zmienny
|
Fixed charge
|
Zabezpieczenie na określonych składnikach majątku dłużnika
|
Crystallisation [floating => fixed charge]
|
‘konkretyzacja’; przekształcenie: floating charge becomes fixed upon debtor’s default
|