Front | Back |
Sensors originally developed for detecting explosives and toxic gases
|
Capteurs
|
Have been reprogrammed to identify the chemical markers of cancer.
|
Marqueurs chimiques
|
Can detect and identify multiple chemicals
|
Produits chimiques
|
In a gas flow
|
Flux
|
At very low concentrations, typically parts per billion.
|
Faibles
|
The 1,500 people in the clinical trial
|
Essai clinique
|
Will wear a special mask fitted with
|
équipé de
|
collection tubes
|
Tubes collecteurs
|
And breathe normally for ten minutes.
|
Respirer
|
Lead investigator, Rebecca Fitzgerald, says it's a simple procedure:
|
Chercheuse principale
|
Looking so promising because for the first time,
|
Prometteuse
|
The chemicals that are breathed out
|
Expirés
|
In the breath
|
Souffle
|
Can be collected in these tubes and immediately stabilized
|
Recueillis
|
And you're building up a profile of the chemicals
|
Construisez
|