Front | Back |
In any way whatsoever
|
全く~ない
|
Gossip
|
ゴシップ、噂話
|
Going around
|
(噂が)広まる、伝わる
|
Peas in a pod
|
いつも一緒にいる仲良しの二人
|
Drift apart
|
友人と疎遠になる
|
Touch base
|
(しばらく連絡を取っていなかった人と)連絡を取る
|
Get hold of
|
(人と)連絡を取る
|
Passed down from
|
(知識などを)次世代に伝える
|
Just one sitting
|
一気 に、一度に
|
An imaginary event
|
非現実的な出来事
|
Past consequences
|
過去における、ありがたくない結果(もしくは影響)
|
Carry on traditions
|
伝統を続ける
|
|
|