Front | Back |
For more than two decades at the helm,
|
Aux commandes
|
The Carlos Ghosn era is well and truly over at Renault.
|
Bel et bien terminée
|
From his Tokyo jail where he's been since November,
|
Prison
|
Ghosn tendering his resignation hours before the naming
|
Donne sa démission
|
Of a two-headed management team at the French auto giant:
|
Bicéphale
|
Michelin President Jean-Dominique Senard takes the board chair,
|
Direction du conseil d'administration
|
While Renault's current Chief Operating Officer, Thierry Bolloré, is confirmed in his post.
|
Directeur Général
|
Carlos Ghosn, its long-time chief executive and chairman is gone.
|
PDG
|
To replace him, the car-maker
|
Constructeur automobile
|
split those responsibilities between two men:
|
A réparti
|
And Jean-Dominique Senard, the new chairman,
|
Président
|
Who headed until recently
|
Dirigeait
|
tire maker Michelin.
|
Le fabriquant de pneus
|
There will also be a second essential task, which will be to engage myself quickly
|
Tâche
|
In the ongoing talks with the alliance
|
En cours
|