Front | Back |
Of twelve Catalan separatists in the dock
|
sur le banc des accusésof twelve Catalan separatists [sur le banc des accusés]
|
Nine of them charged with rebellion,
|
accusé deNine of them [accusé de] rebellion,
|
And misuse of public funds.
|
détournementand [détournement] of public funds.
|
Supporters of the jailed
|
incarcérésSupporters of the [incarcérés]
|
rallying in Barcelona,
|
se mobilisent[se mobilisent] in Barcelona,
|
Our coverage begins in the Spanish capital, with correspondent Sarah Morris,
|
reportageOur [reportage] begins in the Spanish capital, with correspondent Sarah Morris,
|
They said that their clients had had all their fundamental rights breached
|
enfreintsthey said that their clients had had all their fundamental rights [enfreints]
|
Of the Catalan... Catalonia government at the time of this independence bid,
|
tentativeof the Catalan... Catalonia government at the time of this independence [tentative],
|
They said he hadn't been able to attend
|
assister àthey said he hadn't been able to [assister à]
|
Lots and lots of different arguments including the questioning
|
remise en questionLots and lots of different arguments including the [remise en question]
|
We expect them to wrap up
|
conclurewe expect them to [conclure]
|
shortly and this will be the end of the first day.
|
sous peu[sous peu] and this will be the end of the first day.
|