Front | Back |
Przeniesienie własności
|
Transfer of ownership
|
Przeniesienie uprawnień do rzeczy lub do prawa
|
Conveyance = transfer of interest in a property by an agreement
|
Prywatyzacja
|
Privatisation
|
Zamiana
|
Exchange
|
Darowizna
|
Donation
|
Wywłaszczenie
|
Expropriation, condemnation through eminent domain
|
Zrzeczenie się
|
Renunciation
|
Zasiedzenie
|
Adverse possession, also: usucaption, acquisitive prescription
|
[normatywna] podstawa pobrania
|
Authority for collection
|
Organ skarbowy
|
Tax authority
|
Wolny od obciążeń
|
Free from encumbrances
|
Dział III jest wolny od wpisów
|
There are no entries in section III
|
Akty prawa miejscowego dotyczące planu zagospodarowania przestrzennego
|
Zoning laws
|
Pozwolenie na budowę będące odstępstwem od planu zagospodarowania przestrzennego
|
Zoning variance
|
Przed notariuszem
|
Before the notary
|